Νέα & Ανακοινώσεις

Ο Βασίλης Γάτος και η Αικατερίνη Χριστοπούλου είχαν την τιμή να συμμετάσχουν σε παρουσίαση-συζήτηση με τίτλο "Η δεύτερη ζωή των βιβλίων: το παρελθόν σε νέα αφήγηση", σε συνεργασία με τις εκδόσεις "Το Δόντι" και την αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία "Pivot" στο πλαίσιο της 22ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου στην Θεσσαλονίκη στις 7/5/2026. 

Στο πλαίσιο του πάνελ συζητήθηκε πως τα βιβλία με ιστορικό ή συλλεκτικό χαρακτήρα όπως όλες οι έντυπες μορφές πληροφόρησης (εφημερίδες, περιοδικά, έντυπα τεκμήρια) μπορούν πλέον να αποκτήσουν μια νέα ζωή με τη χρήση της τεχνολογίας. Επιπλέον, αναπτύχθηκαν οι μεθοδολογίες, τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα του να γίνουν πιο εύκολα προσβάσιμα στους ερευνητές και το περιεχόμενό τους, να μετασχηματιστεί σε νέες εκδόσεις και άλλες πολιτιστικές εφαρμογές: podcasts, vidcasts, εκπαιδευτικό υλικό, εκθέσεις μικρής κλίμακας, ψηφιακά αρχεία. Τέλος, παρουσιάστηκαν παραδείγματα τέτοιων εφαρμογών και συζητήθηκαν οι ανάγκες των εκδοτών, βιβλιοθηκών, συλλογών και πολιτιστικών οργανισμών.

Ομιλητές: Ανδρέας Τσιλίρας, πολιτιστικός διαχειριστής, εκδότης, Βασίλης Γάτος, διευθυντής Ερευνών, Ινστιτούτο Πληροφορικής & Τηλεπικοινωνιών, ΕΚΕΦΕ "Δημόκριτος", Κατερίνα Χριστοπούλου, co-founder, Al4DOC. Συντονισμός: Στέλλα Τσιαρβούλα, Σύμβουλος Πολιτιστικής Διαχείρισης & Επικοινωνίας, Υποψ. Δρ Τμήματος Δημοσιογραφίας & ΜΜΕ-ΑΠΘ

Website πρωτοβουλίας: https://vivlio2.gr/

Ο Βασίλης Γάτος και η Αικατερίνη Χριστοπούλου είχαν την τιμή να προσκληθούν ως ομιλητές στο τριήμερο συνέδριο για τη μετάφραση, τη γλωσσική τεχνολογία και την τεχνητή νοημοσύνη (Language_Tech Patras 2025) στην Πάτρα (14-16/11/2025), το οποίο διοργανώθηκε από τη ΜΚΟ RIMA, την Rhyme&Reason Language Services και το Πανεπιστήμιο της Πάτρας. 

Το Language_Tech Patras εστιάζει στις αναδυόμενες τάσεις στον τομέα των γλωσσικών υπηρεσιών. Το ετήσιο φόρουμ λειτουργεί ως πλατφόρμα συνάντησης και δικτύωσης μεταξύ μεταφραστών, υποτιτλιστών, γλωσσολόγων, εκδοτών και επιστημόνων πληροφορικής. Συζητά τις νέες εξελίξεις που διαμορφώνονται από την τεχνητή νοημοσύνη και άλλες τεχνολογικές προόδους, συμβάλλοντας στη δια βίου μάθηση των συμμετεχόντων, με στόχο την προώθηση των συνδέσεων μεταξύ ακαδημαϊκών ιδρυμάτων, φορέων του κλάδου και επαγγελματιών.

Website: https://www.reason.gr/language_tech-patras-2025-en/